Ruscha-o‘zbekcha AI tarjimon: izohli tarjima
AI-chat yuklanmoqda…
O‘zbekcha matnning tilini emas, yozuvini almashtiradi: kirilldan lotinga va aksincha. Brauzerda, rasmiy o‘zbek alifbosi qoidalari bo‘yicha ishlaydi: AI’ga so‘rov yuborilmaydi, limit yo‘q, chatning sinov javoblari sarflanmaydi.
Bir necha xil yozilishi mumkin bo‘lgan so‘zlarni qo‘lda tekshiring: masalan, ruschadan kirgan so‘zlardagi ц (милиция → militsiya → милитсия) yoki о oldidagi й (район → rayon → раён).
Yangilangan:
Matnni shu sahifadagi chatga yozing yoki qo‘ying: chat «Tarjimon» rolida ochiladi. Ruscha matn o‘zbek tiliga (lotin yozuvida), o‘zbekcha matn esa rus tiliga tarjima qilinadi. So‘rovda matn kim uchun ekanini, kerakli uslub va yozuvni ko‘rsatishingiz mumkin. Faqat yozuvni almashtirish kerak bo‘lsa, tarjimasiz, yuqoridagi kirill ↔ lotin konvertoridan foydalaning: u AI’siz va limitsiz ishlaydi.
Bu sahifadagi AI tarjima hozircha beta rejimida ishlaydi. Muhim va rasmiy matnlarni — hujjat, shartnoma, davlat idorasiga xatni — yuborishdan oldin ikkala tilni yaxshi biladigan odamga yoki professional tarjimonga ko‘rsating.
Tarjimon — o‘sha GPTBot.uz AI chati, faqat oldindan tanlangan rol bilan. GPTBot.uz — mustaqil servis: OpenAI ham, ChatGPT ham, Google Tarjimon ham emas; javoblarni boshqa kompaniyalarning til modellari API orqali beradi. Shartlar AI chat bilan umumiy: ro‘yxatdan o‘tmasdan butun sayt bo‘yicha jami 3 ta bepul sinov javobi bor va ular yangilanmaydi. Keyin davom etish uchun AI paket kerak: narx, muddat va to‘lov usullari chatda ko‘rsatiladi. Sinov javoblarini AI chatda ishlatib bo‘lgan bo‘lsangiz, bu yerda ular qayta berilmaydi.
O‘zbek tilining rasmiy alifbosi — lotin yozuvi: u 1993-yilda joriy etilgan, alifboning amaldagi tahriri 1995-yilda qabul qilingan. Shunga qaramay, ko‘pchilik, ayniqsa katta yoshdagilar, hali ham kirillda yozadi, shuning uchun yozishmalarda ikkala yozuv ham uchraydi. Ikkilansangiz, qabul qiluvchi qaysi yozuvda yozsa, o‘sha yozuvda javob bering.
Lotin yozuvida o‘ va g‘ harflari ‘ belgisi bilan yoziladi, tutuq belgisi esa boshqa belgi: ’ (санъат → san’at, маъно → ma’no). Chat va shu sahifadagi konvertor bu belgilarni aynan shunday yozadi; konvertor oddiy ' apostrofni ham qabul qiladi va kerakli belgiga almashtiradi.
Русча-ўзбекча таржимон: матнни кирилл ёки лотин ёзувида юборинг. Ўзбекча таржима одатда лотин ёзувида келади; кирилл керак бўлса, буни сўровда ёзинг ёки юқоридаги конвертордан фойдаланинг.
Lug‘at alohida so‘zlarni tarjima qiladi, Google Tarjimon yoki Yandex Tarjimon kabi onlayn tarjimonlar esa butun matnni tez tarjima qiladi. AI chatga esa vazifani so‘z bilan tushuntirish mumkin: soliq idorasiga xatni «Siz» bilan rasmiy uslubda tarjima qilishni, mijozga javobni soddaroq yozishni, nega aynan shu so‘z tanlanganini tushuntirishni yoki tayyor tarjimani tuzatishni so‘rash mumkin.
Cheklovlar ham bor. Model atama, ism yoki raqamda xato qilishi mumkin va so‘rovda yo‘q kontekstni bilmaydi. Bu chat rasm va ovozni tarjima qilmaydi, oflayn ham ishlamaydi: buning uchun Google va Yandex ilovalari bor. Muhim matnni yuborishdan oldin o‘zingiz o‘qib chiqing yoki tilni yaxshi biladigan odamga ko‘rsating.
Bunday vazifalarda AI tarjima ma’noni tez tushunish uchun qoralama sifatida yaraydi, lekin yakuniy hujjat sifatida emas.
Biznesingiz uchun shunday AI tarjimon yoki yordamchi kerakmi — saytda, Telegramda yoki CRMda? Bizga qo‘ng‘iroq qiling yoki ceo@gptbot.uz manziliga yozing; paketlar va muddatlar Biznes uchun AI-bot sahifasida yozilgan.
Boshqa vazifalar uchun o‘zbek tilidagi AI chatni oching; bu sahifaning ruscha varianti — Русско-узбекский переводчик. So‘rovni qanday yozish kerakligi GPT o‘zbek tilida qo‘llanmasida, AI paket shartlari esa AI chat tariflari sahifasida.
GPTBot.uz mustaqil AI-servis bo‘lib, OpenAI, ChatGPT, Google yoki Yandex’ning rasmiy mahsuloti emas. Chatga parol, karta raqami, pasport ma’lumotlari va boshqa maxfiy ma’lumotlarni yubormang: so‘rov matni serverimizga va xorijdagi AI-provayderlarga yuboriladi.
Qisman. Ro‘yxatdan o‘tmasdan jami 3 ta bepul sinov javobi bor — butun sayt bo‘yicha, AI chat bilan umumiy; ular har kuni yangilanmaydi. Keyin yangi tarjimalar uchun AI paket kerak: narx, javoblar soni va muddat chatda ko‘rsatiladi. Shu sahifadagi kirill ↔ lotin konvertori esa bepul va limitsiz, chunki u AI’siz ishlaydi.
Bitta so‘rovga taxminan 2 700 belgigacha matn sig‘adi: rol ko‘rsatmasi bilan birga so‘rov limiti — 3 000 belgi, ortiqchasini kiritish maydoni qabul qilmaydi. Uzun hujjatni qismlarga bo‘ling; har bir qism — alohida javob.
Odatda o‘zbekcha matn lotin yozuvida yoziladi. Kirill kerak bo‘lsa, buni so‘rovda yozing yoki tayyor lotin matnni shu sahifadagi konvertor bilan kirillga o‘giring.
Hujjat matnini — ha, uni chatga qo‘ysangiz bo‘ladi: chat fayl va rasm qabul qilmaydi. Davlat idorasi, notarius yoki sud uchun tarjimon imzosi yoki notarial tasdiqli tarjima kerak, AI tarjima uning o‘rnini bosmaydi.
Yo‘q. GPTBot.uz — mustaqil servis: Google ham, OpenAI ham, ChatGPT ham emas. Tarjimani boshqa kompaniyaning til modeli qiladi; qaysi model javob bergani har bir javob ostida yozilgan.
Ha. Savol va javoblar matni serverimizda til, vaqt va model nomi bilan birga, siz o‘chirishni so‘ramaguningizcha saqlanadi; suhbatlar ro‘yxati brauzeringizda saqlanadi. So‘rovlarni AI-provayderlar ham qayta ishlaydi. Ma’lumotlarni qanday o‘chirish mumkinligi Maxfiylik siyosatida yozilgan.